おしゃべりきものⅡ-または、おしゃべりねこ

本は目で食う大福もち  本ばなし・まだ続き

1950年代頃からの文庫本を見直すと、若気の至りで書いた文章を若気の至りで買ったような本は、いまはさすがに分かる。
もう古びて汚くなり、古本屋も取りそうにない文庫本を何冊か、ストーブにくべた。藷が焼けるのに幾分かの足しになったことだろう。

若いときチェーホフの全集を買い始めてから結婚・転居したので、残りはこの町の書店で買った。はじめは私にも買える全集が出るというので嬉しかったが、それまで読んでいた文庫本の訳者と違う人の訳だった。訳す人でこうも違うものかと不満が残った。岩波文庫のチェーホフ本の訳者、中村白葉の文体が、私にとってのチェーホフの文体になっていたのだった。
後に文庫本の方を残して全集は古本屋に出してしまった。

文庫本を残して売ってしまったのは内田百間もそうだが、こちらは大いに後悔した。最後の「日没閉門」、そのあとに出た写真集や書簡(恋文)まで、みんな出ると買いの初版本だったし、装幀や箱も凝ったものが多かったのに、読めたらそれでよい文庫本だけにしてしまったのは、彼の場合は残念だった。
忘れるようにしていたが、本おしゃべりを始めて、久しぶりに思い出した。

時々思い立ったり、本が片付いていないと叱られて腹立ち紛れだったり、なにか事があって気をまぎらすためだったり、何回か本の大整理をした。すこしやりすぎて、あ、あれはあの本にあった、と思って本棚の前へいくとその本が見当たらない。探したあげく、もう無いのだと気がついて落胆、ということが何度もあって、それからはあまり手荒なことはしていない(ストーブくべ、は手荒だけれども、そうして大丈夫なのだけだ)。

今日長女が、末っ子の中学生ぼうずと一緒に来た。ゲンチャンは私の本棚からサイバラリエコの本を抜き出して、ばあちゃんこれ貸してね、と言う。それもいいけど、もっと格調高いものも読みなさい、と母親に言われているので、ほーらこれはカクチョウ高い、と「銀の匙」も渡した。何冊もあるから返さなくていいよ。



by buribushi | 2012-11-25 20:09 | 本・短歌など | Comments(2)
Commented by kazuyoo60 at 2012-11-26 10:04 x
本を読もうとなさる、こちらに選び抜かれた本たちが揃ってるのをご存知です。可愛いお孫さんです。
Commented by buribushi at 2012-11-26 11:44
kazuyoo60さん
西原理恵子とリリーフランキー、西原理恵子と佐野洋子(全員武蔵野美術大学・ムサビの出身)の対談集はマゴにも受けました。
わたしもこれを読んだので、「東京タワー  オカンとボクと時々オトン」(リリーフランキー)を読む気になり、読んで泣きました。

日々の気楽なおしゃべりです
by すばる
プロフィールを見る
画像一覧

最新のコメント

雨不足ですか。 此方は..
by sakk0 at 06:28
雨は少ないのですが野菜は..
by mikeblog at 22:54
kazuyoo60さま ..
by buribushi at 16:20
ハルリンさま いーえ、..
by buribushi at 16:16
sakkoさま 雨、い..
by buribushi at 16:14
ミケさま ピースは中を..
by buribushi at 16:08
ピースちゃんは美猫ちゃん..
by kazuyoo60 at 10:19
すばるさんおはようござい..
by ハルリン at 09:37
今日も雨です。やっぱり梅..
by sakk0 at 06:46
ピースちゃんはガラスに移..
by mikeblog at 23:24
ikokaさま ねこで..
by buribushi at 10:51
kazuyoo60さま ..
by buribushi at 10:49
ミケさま 元は欲しくて..
by buribushi at 10:46
かわいいブログの読者ですね。
by ikoka at 09:44
チェーンソーですね。長年..
by kazuyoo60 at 09:36
ウチの庭にいつの間にかリ..
by mikeblog at 23:58
きょうだいげんかかも^^
by buribushi at 23:42
ミミの父さま 自分ちの..
by buribushi at 23:41
梅、バッサリですね。 ..
by ミミの父 at 23:10
itotohariさま ..
by buribushi at 22:41

メモ帳

◆gardening
   ☆kazuyoo60さん
     のブログ
◆ネコと飼い主その職業と
  趣味

   ☆ゴンベイさんのブログ
◆元気そうじ屋
   ☆片付け・そうじ屋さん
     のブログ
◆掟破り*キモノ日記

   ☆華宵さんのブログ
◆なんでもかんでも手帳

   ☆ミミの父さんのブログ
◆東成瀬通信「んだすか。」

   ☆杉山彰・あおい夫妻
     のブログ
◆気まぐれフォトダイアリー

   ☆咲さんのブログ

ファン

検索

ブログパーツ