おしゃべりきものⅡ-または、おしゃべりねこ

薬種調合覚え帖

a0203003_21591697.jpg
a0203003_21593582.jpg
a0203003_21595719.jpg

以前古物店で見つけて買って来た三冊。一番新しいと思われる、書きかけで白紙部分が多い一冊が明治四十年七月とあり、表紙の取れた一冊は、終わりまで書き込んであることと古び方からさらに旧いものに違いない。

方言の発音のままに書いてあり、濁音が清音で書いてあったりして、多少、読みにくい。

せんきょ(せんきゅう)芹科の多年草、根を頭痛薬・強壮・鎮静剤に使う
さうしょつ(そうじゅつ)菊科オケラ、芳香と苦みあり。健胃・利尿・解熱。
りよたん(りゅうたん)リンドウの根を干したもの。芳香、苦みあり、健胃剤。
ぼくりゃう(ぶくりょう)サルノコシカケ科の菌、利尿。
やらっぱ(ヤラッパ)メキシコ原産のヒルガオ科の植物、根を下剤とする。

ちんぴ(みかんの皮)、はんび(まむしの干したもの)、かんざう(甘草)、などそのままわかるものもある。

方言を判読し、辞書を引きながら調べるのはなかなかに楽しかった。
寒い頃に買ったもので、初めは薬を扱っている友人に上げるつもりだったがまだ手元にある。



by buribushi | 2012-08-29 22:25 | | Comments(3)
Commented by kazuyoo60 at 2012-08-30 11:31 x
濁点や半濁点を使わなかったのですよね。今は鼻濁音も表記する方法があるとか、先日の新聞でした。
漢方薬は中国のものと思ってたのですが、日本独自の調合が、普通に使われてる漢方薬だそうですね。それも最近報道で知りました。
Commented by buribushi at 2012-08-30 11:42
kazuyoo60さん
調合された薬の名は知らないものばかりですが、薬草それぞれの効能を見ると何の薬として使われたのかな、と健闘が点いたりしておもしろかったです。
チュウをチョ、ブクをボク、というような、口ごもりがちの越後の発音がそのまま書かれてあって、それも面白かったです。
いまでもお昼ゴハンをチョハンという人もいます。
しかし、口をはっきり開かない、口ごもる発音は、なにか卑屈な感じもして私は好きではないのですが。
Commented by buribushi at 2012-08-30 11:42
正-見当が付く

日々の気楽なおしゃべりです
by すばる
プロフィールを見る
画像一覧

最新のコメント

kazuyoo60さま ..
by buribushi at 11:09
daikatotiさま ..
by buribushi at 11:05
ごめんなさい、昨日の..
by buribushi at 11:00
Commented b..
by buribushi at 10:56
ミケさま 随分いろいろ..
by buribushi at 11:27
kazuyoo60さま ..
by buribushi at 11:19
寒さに弱い鉢植えはすばる..
by mikeblog at 11:08
上手にお育てです。葉が元..
by kazuyoo60 at 08:16
sakkoさま >小さ..
by buribushi at 06:50
シクラメンの赤ちゃんかわ..
by sakko at 00:53
kazuyoo60さま ..
by buribushi at 10:35
お母様のなさってたのをで..
by kazuyoo60 at 09:04
sakkoさま 天気が..
by buribushi at 22:22
干し芋も薪ストーブの脇で..
by sakko at 21:58
kazuyoo60さま ..
by buribushi at 16:32
ミケさま あの山が無け..
by buribushi at 16:29
sakkoさま 降った..
by buribushi at 16:22
鍵コメさま 恐縮!あり..
by buribushi at 16:18
牛すじ肉、私の手に負えま..
by kazuyoo60 at 09:49
みごとに雪だるまが並んで..
by mikeblog at 23:59

メモ帳

◆gardening
   ☆kazuyoo60さん
     のブログ
◆ネコと飼い主その職業と
  趣味

   ☆ゴンベイさんのブログ
◆元気そうじ屋
   ☆片付け・そうじ屋さん
     のブログ
◆掟破り*キモノ日記

   ☆華宵さんのブログ
◆なんでもかんでも手帳

   ☆ミミの父さんのブログ
◆東成瀬通信「んだすか。」

   ☆杉山彰・あおい夫妻
     のブログ
◆気まぐれフォトダイアリー

   ☆咲さんのブログ

ファン

検索

ブログパーツ